FMC：兩家班輪公司支付總計265萬美元罰款以達成和解 :

美國聯邦海事委員會（FMC）5月18日發佈公告稱，日本海洋網聯船務（ONE）和萬海航運兩家班輪公司總共支付了265萬美元罰款，以解決FMC執法、調查和合規局提出的與滯期費和空箱費用有關的不當行為指控。

具體而言，ONE在4月份與FMC簽署和解協議，以解決其違反USC § 41102(c)的指控，即在分配的歸還設備的時間內無法獲得預約時，仍收取滯箱費用。根據和解協議，ONE同意支付170萬美元罰款。和解協議還包含了一項重要的條款，其中ONE同意，除了支付罰款外，還將以退款和棄權的形式向受影響的托運人提供賠償。在達成妥協時，ONE還表示承諾遵守《2022年航運改革法》（Ocean Shipping Reform Act of 2022）及《關於滯箱費和滯期費的解釋性規則》。

此外，FMC與萬海航運和萬海航運（美國）公司達成和解協議，以結束在2021年12月發布的調查（案卷編號21-16）。萬海航運同意支付95萬美元罰款，以解決其違反USC § 41102(c)的指控，即其未能遵守和執行與空集裝箱退還有關的公正合理的做法。除了支付民事罰款外，萬海航運還退還了受影響的托運人根據發票收取的所有相關費用，並採取了糾正措施，以防止未來的違規行為，並確保遵守FMC《關於滯箱費和滯期費的解釋性規則》。

現任FMC主席丹尼爾·馬菲（Daniel B. Maffei）表示，“今天公佈的和解協議向國際航運界發出了一個明確的信息，即班輪公司必須完全遵守美國的法律。我對執法、調查和合規局所做的努力提出表揚，這為受影響的托運人帶來了有意義的民事處罰和救濟。”

此前，2022年6月，赫伯羅特（Hapag Lloyd）支付了200萬美元罰款以達成和解，以解決與滯期費和滯箱費用有關的不當行為指控。

來源 : 航運界